1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:30,830 --> 00:01:34,960
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,050 --> 00:01:38,000
[Епизод 19]

4
00:01:38,130 --> 00:01:42,580
♫В един миг♫

5
00:01:43,000 --> 00:01:50,170
♫Оказвам се изтощен♫

6
00:01:54,370 --> 00:01:57,080
♫Като красота♫

7
00:01:57,400 --> 00:01:59,120
♫Е чуплив подарък♫

8
00:01:59,420 --> 00:02:03,730
♫Високи като планини и дълги като реки♫

9
00:02:04,020 --> 00:02:08,100
♫Високи като планини и дълги като реки♫

10
00:02:09,620 --> 00:02:10,650
[Qian, Ren Fengyang]

11
00:02:11,070 --> 00:02:11,900
Г-н Рен.

12
00:02:14,720 --> 00:02:15,560
Това е първият път, когато се гримираш.

13
00:02:17,329 --> 00:02:18,240
Изглежда хубаво.

14
00:02:21,290 --> 00:02:23,130
Но коланът ви не е вързан правилно.

15
00:02:24,100 --> 00:02:24,430
тук

16
00:02:25,120 --> 00:02:25,590
Нека ти помогна.

17
00:02:29,900 --> 00:02:30,430
Г-н Рен.

18
00:02:31,180 --> 00:02:31,780
Няма нужда.

19
00:02:32,950 --> 00:02:33,880
Не, г-н Рен.

20
00:02:34,710 --> 00:02:35,350
Мога да го направя сам.

21
00:02:36,400 --> 00:02:37,550
Мислите ли, че вече сте звезда

22
00:02:39,720 --> 00:02:41,430
преди да излезе на сцената?

23
00:02:42,790 --> 00:02:43,660
не забравяйте

24
00:02:43,700 --> 00:02:44,790
ваше задължение като прислужница.

25
00:02:46,760 --> 00:02:48,840
Отиди и ми вземи шала.

26
00:03:15,060 --> 00:03:15,440
СЗО?

27
00:03:18,060 --> 00:03:18,650
кой е там

28
00:03:47,220 --> 00:03:48,010
Сестра Ши.

29
00:03:50,730 --> 00:03:51,340
Нека побързаме.

30
00:03:51,340 --> 00:03:52,180
Предстои да започне.

31
00:03:52,180 --> 00:03:52,730
да вървим

32
00:03:58,630 --> 00:03:59,300
аз те поканих

33
00:03:59,329 --> 00:04:00,170
и брат Хан тук.

34
00:04:00,580 --> 00:04:01,060
първо,

35
00:04:01,420 --> 00:04:02,610
по време на репетицията има по-малко хора.

36
00:04:02,850 --> 00:04:03,850
Можете да се насладите на изпълнението без ограничения.

37
00:04:04,850 --> 00:04:05,610
Второ,

38
00:04:06,510 --> 00:04:07,150
аз мисля

39
00:04:07,180 --> 00:04:08,390
ти и брат Хан

40
00:04:08,600 --> 00:04:09,590
са в напрегната ситуация напоследък.

41
00:04:09,890 --> 00:04:10,850
Трябва да приемете това като възможност да се отпуснете един към друг.

42
00:04:11,310 --> 00:04:11,960
след

43
00:04:12,220 --> 00:04:13,390
репетирайки "Painting Immortal",

44
00:04:13,850 --> 00:04:14,960
Ще ти донеса нещо вкусно.

45
00:04:15,600 --> 00:04:16,390
днес,

46
00:04:16,519 --> 00:04:17,560
не трябва да се биеш повече.

47
00:04:20,190 --> 00:04:21,350
юни

48
00:04:21,700 --> 00:04:22,940
Наистина си твърде наивен.

49
00:04:28,540 --> 00:04:29,020
Добре.

50
00:04:29,560 --> 00:04:30,980
Ще го направя за твое добро.

51
00:04:31,940 --> 00:04:32,850
Докато

52
00:04:32,880 --> 00:04:33,920
той не ме провокира,

53
00:04:34,490 --> 00:04:35,440
Мога да му отслабна.

54
00:04:37,110 --> 00:04:38,670
Трябва ли да ти благодаря за това?

55
00:04:42,780 --> 00:04:43,310
Ханджън.

56
00:04:43,580 --> 00:04:44,120
Това е около Фестивала на призраците.

57
00:04:44,150 --> 00:04:45,110
Не ме плаши.

58
00:04:45,300 --> 00:04:46,990
Чистата съвест прави меката възглавница.

59
00:04:47,020 --> 00:04:48,060
Ти си по-страшен от призраци.

60
00:04:48,470 --> 00:04:49,610
Това означава, че се чувстваш виновен за мен.

61
00:04:50,030 --> 00:04:50,510
добре

62
00:04:50,540 --> 00:04:50,950
аз...

63
00:04:51,290 --> 00:04:52,570
Защо започвате да се карате, щом се срещнете?

64
00:04:52,590 --> 00:04:53,220
Не е твоя работа.

65
00:04:53,530 --> 00:04:53,909
това...

66
00:04:53,970 --> 00:04:54,409
Майстор Минг.

67
00:04:55,080 --> 00:04:55,860
Имаме няколко въпроса

68
00:04:55,890 --> 00:04:56,610
относно сцената.

69
00:04:57,440 --> 00:04:58,930
веднага се връщам

70
00:05:00,920 --> 00:05:01,480
защо си...

71
00:05:02,310 --> 00:05:03,640
Не можеш да се биеш повече.

72
00:05:13,300 --> 00:05:14,140
къде беше

73
00:05:14,180 --> 00:05:14,940
Отнема много време.

74
00:05:16,500 --> 00:05:16,980
какво е това

75
00:05:19,660 --> 00:05:20,940
Това е спадът на захарта от последния път.

76
00:05:21,260 --> 00:05:22,500
Да, от същия магазин е.

77
00:05:23,340 --> 00:05:23,740
Но

78
00:05:23,900 --> 00:05:24,940
това е нов вкус.

79
00:05:25,810 --> 00:05:27,220
Значи си излизал толкова дълго

80
00:05:27,690 --> 00:05:28,770
да купя това.

81
00:05:31,890 --> 00:05:32,490
Шефът е казал.

82
00:05:32,980 --> 00:05:33,770
Червеното е сладко.

83
00:05:34,220 --> 00:05:34,900
Зеленото

84
00:05:35,670 --> 00:05:36,310
предизвиква усещане за студ.

85
00:05:36,760 --> 00:05:39,080
Жълтата е малко кисела.

86
00:05:39,590 --> 00:05:40,090
Опитайте го.

87
00:05:40,620 --> 00:05:41,440
- Ще те пазя.
-Добре.

88
00:05:49,100 --> 00:05:50,420
Толкова е кисело.

89
00:05:50,570 --> 00:05:51,780
Другия път няма да купувам жълти.

90
00:05:52,340 --> 00:05:52,880
не, не

91
00:05:53,980 --> 00:05:55,050
Киселите

92
00:05:55,070 --> 00:05:56,570
направи сладките по-сладки на вкус.

93
00:05:57,250 --> 00:05:58,010
Имайте и вие един.

94
00:05:59,010 --> 00:05:59,690
Детски.

95
00:05:59,850 --> 00:06:01,000
Опитайте го.

96
00:06:01,030 --> 00:06:02,000
Нека го направим заедно.

97
00:06:02,250 --> 00:06:02,650
побързайте

98
00:06:03,050 --> 00:06:03,430
окей

99
00:06:09,780 --> 00:06:11,580
Моето пак е кисело. А твоята?

100
00:06:12,220 --> 00:06:12,740
сладко е

101
00:06:14,410 --> 00:06:14,980
чувствам се ядосан.

102
00:06:15,830 --> 00:06:17,560
Защо не опитаме отново?

103
00:06:18,060 --> 00:06:18,660
затвори очи

104
00:06:19,120 --> 00:06:19,840
Ще отброя от три.

105
00:06:20,450 --> 00:06:22,570
Три, две, едно.

106
00:06:32,270 --> 00:06:33,460
Най-накрая получих сладко.

107
00:06:33,909 --> 00:06:34,420
А твоята?

108
00:06:35,460 --> 00:06:36,990
Моето е много кисело.

109
00:06:38,530 --> 00:06:39,900
Най-накрая имате кисело.

110
00:06:40,700 --> 00:06:41,220
Да започваме.

111
00:06:41,820 --> 00:06:42,180
окей

112
00:06:42,220 --> 00:06:43,360
Тъкмо свърших киселите.

113
00:06:43,710 --> 00:06:44,320
Пробвай друг.

114
00:06:44,870 --> 00:06:46,150
Джиу'ер. Предстои да започне.

115
00:07:00,780 --> 00:07:10,130
♫В един миг♫

116
00:07:11,480 --> 00:07:18,480
♫Оказвам се изтощен♫

117
00:07:23,900 --> 00:07:24,380
Джиу'ер.

118
00:07:24,730 --> 00:07:25,710
Какво мислите за тази част?

119
00:07:26,080 --> 00:07:30,840
♫Както красотата е крехък дар♫

120
00:07:26,500 --> 00:07:27,340
Мисля, че е доста добре.

121
00:07:27,940 --> 00:07:28,780
И е много трогателно.

122
00:07:30,500 --> 00:07:31,420
Толкова е претенциозно.

123
00:07:31,450 --> 00:07:35,480
♫Високи като планини и дълги като реки♫

124
00:07:35,760 --> 00:07:36,560
Как смееш да ми се караш!

125
00:07:35,830 --> 00:07:38,110
♫Пътят към любовта е далечен♫

126
00:07:37,640 --> 00:07:38,490
Говоря за операта.

127
00:07:38,159 --> 00:07:44,350
♫Страхувам се, че любовникът ми ще отслабне по пътя♫

128
00:07:38,540 --> 00:07:39,040
какво не е наред

129
00:07:40,480 --> 00:07:41,830
Можете да ме критикувате както искате.

130
00:07:41,940 --> 00:07:43,220
Но защо критикуваш сценария на Джун?

131
00:07:43,409 --> 00:07:44,050
всичко е наред

132
00:07:44,430 --> 00:07:45,610
Бих се радвал

133
00:07:45,150 --> 00:07:49,740
♫Съни за млад мъж през пролетта♫

134
00:07:45,640 --> 00:07:46,960
изслушайте мнението на всички.

135
00:07:47,870 --> 00:07:48,620
Тази жена

136
00:07:48,720 --> 00:07:50,280
обича любовника си толкова много.

137
00:07:50,350 --> 00:07:54,370
♫Оказва се♫

138
00:07:51,010 --> 00:07:52,090
Но тя го пази в тайна

139
00:07:52,470 --> 00:07:53,450
и винаги го избягва.

140
00:07:53,780 --> 00:07:55,400
Защо го правиш толкова гадно?

141
00:07:54,370 --> 00:07:58,420
♫Все още съм пиян дори след като ме събуди пролетният студ♫

142
00:07:56,490 --> 00:07:57,800
Това е забавлението на света.

143
00:07:58,540 --> 00:08:00,180
Въпреки че сме далеч един от друг, изпитвам обич към теб.

144
00:07:58,980 --> 00:08:03,580
♫Все още съм пиян♫

145
00:08:00,460 --> 00:08:01,410
Братко Хан, не мислиш ли

146
00:08:01,880 --> 00:08:03,470
има уникална красота?

147
00:08:03,730 --> 00:08:07,850
♫Събуждам се от сън, а пролетното слънце грее високо♫

148
00:08:06,750 --> 00:08:07,690
Джун, не разбираш.

149
00:08:08,060 --> 00:08:12,970
♫Времето минава бързо като течаща вода♫

150
00:08:08,580 --> 00:08:09,290
любов,

151
00:08:09,320 --> 00:08:10,730
абстрактно нещо,

152
00:08:11,090 --> 00:08:12,940
няма да бъде разбран от принц Хан.

153
00:08:13,360 --> 00:08:21,160
♫Само го чакам да се върне идващата пролет♫

154
00:08:13,890 --> 00:08:14,720
В Ци,

155
00:08:15,140 --> 00:08:15,990
някога принц Хан

156
00:08:16,570 --> 00:08:17,050
маха с ръка

157
00:08:17,500 --> 00:08:18,180
като това,

158
00:08:18,900 --> 00:08:20,300
множество жени

159
00:08:20,320 --> 00:08:21,350
бързам

160
00:08:21,380 --> 00:08:22,180
да се омъжа за него.

161
00:08:21,580 --> 00:08:25,370
♫Тъгата ще изчезне♫

162
00:08:22,760 --> 00:08:24,230
Той няма нужда да се мъчи.

163
00:08:24,670 --> 00:08:26,180
Млъкни, ако си невеж.

164
00:08:25,680 --> 00:08:30,350
♫Не е лесно да нарисуваш неговия портрет♫

165
00:08:26,620 --> 00:08:27,260
Ние не сме

166
00:08:27,290 --> 00:08:28,160
като вас хора Qian,

167
00:08:28,780 --> 00:08:29,870
да има много съпруги и наложници едновременно.

168
00:08:30,500 --> 00:08:31,450
За Qi,

169
00:08:30,720 --> 00:08:33,360
♫Просто той♫

170
00:08:31,740 --> 00:08:33,220
ние имаме само един партньор в живота си.

171
00:08:33,490 --> 00:08:40,030
♫Толкова е трудно да се срещнеш♫

172
00:08:35,600 --> 00:08:36,700
Ако

173
00:08:37,659 --> 00:08:38,440
вашият партньор умира,

174
00:08:38,980 --> 00:08:39,750
какво бихте направили

175
00:08:40,549 --> 00:08:42,169
♫Прескачане на портата на дракона♫

176
00:08:41,320 --> 00:08:43,000
Никога повече няма да се оженим.

177
00:08:43,890 --> 00:08:44,800
Дори и да сме самотни сто години.

178
00:08:48,610 --> 00:08:49,710
Винаги съм мислил

179
00:08:50,230 --> 00:08:51,870
Хората Чи имат много съпруги и наложници.

180
00:08:52,700 --> 00:08:54,280
Оказва се, че са

181
00:08:54,760 --> 00:08:55,910
толкова верен в една връзка.

182
00:08:57,200 --> 00:08:57,740
разбира се

183
00:09:02,520 --> 00:09:03,260
добре

184
00:09:03,780 --> 00:09:05,180
Брат Хан, седни пръв.

185
00:09:11,050 --> 00:09:11,870
чух

186
00:09:12,340 --> 00:09:14,260
расата Qi ще има Фестивал Под Луната.

187
00:09:14,750 --> 00:09:15,760
И аз съм чувал за това.

188
00:09:16,190 --> 00:09:17,990
Но какво точно представлява?

189
00:09:20,630 --> 00:09:21,510
Фестивалът Под Луната

190
00:09:22,160 --> 00:09:23,270
е наша традиция.

191
00:09:23,920 --> 00:09:24,760
Дотогава луната

192
00:09:24,920 --> 00:09:26,230
ще бъде най-кръгъл и най-ярък

193
00:09:26,510 --> 00:09:27,240
през цялата година в Shuobei.

194
00:09:28,360 --> 00:09:29,460
Луната е няколко пъти по-голяма

195
00:09:30,030 --> 00:09:30,900
отколкото луната в град Jiuxiao.

196
00:09:31,980 --> 00:09:32,770
на този ден,

197
00:09:33,170 --> 00:09:34,130
ще задържим

198
00:09:34,150 --> 00:09:35,710
голяма церемония, включваща цялото състезание.

199
00:09:36,620 --> 00:09:38,050
Всяка подходяща за възрастта Ци,

200
00:09:38,820 --> 00:09:39,500
без значение мъже или жени,

201
00:09:40,370 --> 00:09:41,970
ще признаят чувствата си

202
00:09:42,620 --> 00:09:43,860
на любимите хора

203
00:09:44,370 --> 00:09:45,260
под свидетелството на ярката луна.

204
00:09:45,930 --> 00:09:46,970
Ако се обичат,

205
00:09:47,410 --> 00:09:48,470
това е обещание за цял живот.

206
00:09:52,460 --> 00:09:53,940
Звучи толкова романтично.

207
00:09:54,900 --> 00:09:56,640
Ами ако

208
00:09:56,850 --> 00:09:59,000
това е връзка между Qian и Qi?

209
00:09:59,460 --> 00:10:00,810
Ще имат ли обещание за цял живот?

210
00:10:01,410 --> 00:10:02,180
разбира се

211
00:10:02,900 --> 00:10:04,300
Имам брат, който е израснал с мен.

212
00:10:04,660 --> 00:10:06,620
Той е младият майстор на Cangqi.

213
00:10:07,090 --> 00:10:08,080
Той се влюби

214
00:10:08,320 --> 00:10:10,210
с момиче Qian.

215
00:10:10,690 --> 00:10:11,600
Така той се отказа от всичко

216
00:10:12,100 --> 00:10:13,730
и дошъл в състоянието на Циен с нея.

217
00:10:15,170 --> 00:10:16,060
всичко?

218
00:10:16,880 --> 00:10:17,680
Включително трона?

219
00:10:18,460 --> 00:10:19,460
Някои хора ценят властта,

220
00:10:20,170 --> 00:10:21,310
а някои хора ценят любовта.

221
00:10:22,300 --> 00:10:23,180
И той е

222
00:10:23,200 --> 00:10:24,400
много привързан човек.

223
00:10:25,400 --> 00:10:26,570
Тронът

224
00:10:26,750 --> 00:10:27,730
не означава нищо за него.

225
00:10:29,740 --> 00:10:31,380
Как се казва брат ти?

226
00:10:32,140 --> 00:10:32,740
Кейунча.

227
00:10:33,380 --> 00:10:35,140
Кейунча?

228
00:10:35,580 --> 00:10:37,420
Той все още ли е в състояние Qian?

229
00:10:38,820 --> 00:10:39,500
аз не знам

230
00:10:40,520 --> 00:10:42,250
Не сме се виждали отдавна.

231
00:10:42,700 --> 00:10:43,410
Нещо повече, вие, хора Qian

232
00:10:43,980 --> 00:10:45,420
са толкова недружелюбни към хората на Qi.

233
00:10:46,940 --> 00:10:47,660
аз не знам

234
00:10:48,210 --> 00:10:49,280
как е сега.

235
00:10:50,080 --> 00:10:52,320
Само се надявам да е добре.

236
00:11:02,280 --> 00:11:02,850
Започна се.

237
00:11:03,400 --> 00:11:04,330
Погледнете фигурата на г-н Рен.

238
00:11:04,440 --> 00:11:04,960
да

239
00:11:05,410 --> 00:11:06,540
Той наистина е най-добрият пистолет.

240
00:11:08,860 --> 00:11:10,180
Г-н Рен има страхотна фигура.

241
00:11:10,590 --> 00:11:11,130
не е лошо

242
00:11:13,100 --> 00:11:14,290
Той е г-н Ren Fengyang,

243
00:11:14,820 --> 00:11:15,800
най-популярният актьор

244
00:11:15,840 --> 00:11:16,540
в град Jiuxiao.

245
00:11:18,500 --> 00:11:19,300
кой е това

246
00:11:19,660 --> 00:11:20,980
Той е Чи, нает от шефа

247
00:11:20,980 --> 00:11:21,740
да бъда бодигард.

248
00:11:23,330 --> 00:11:23,980
Колко струваше?

249
00:11:24,250 --> 00:11:25,070
Толкова мистериозен.

250
00:11:24,310 --> 00:11:31,400
♫Прескачане на портата на дракона♫

251
00:11:32,330 --> 00:11:37,400
♫Полет високо в небето♫

252
00:11:38,100 --> 00:11:42,690
♫В сърцето ми♫

253
00:11:44,080 --> 00:11:53,290
♫Не мога да ти кажа моята мъка и щастие♫

254
00:11:55,090 --> 00:12:02,760
♫Съдбата направи това в живота ми♫

255
00:12:07,180 --> 00:12:07,700
какво не е наред

256
00:12:07,740 --> 00:12:08,490
Какво не е наред с г-н Рен?

257
00:12:08,660 --> 00:12:09,780
какво не е наред

258
00:12:14,280 --> 00:12:14,880
какво стана

259
00:12:15,320 --> 00:12:15,910
аз не знам

260
00:12:17,110 --> 00:12:23,700
♫Колко съжалявам♫

261
00:12:25,590 --> 00:12:35,080
♫Нещата не се получиха както трябва♫

262
00:12:25,990 --> 00:12:26,640
какво става

263
00:12:26,990 --> 00:12:27,830
Гласът...

264
00:12:29,280 --> 00:12:31,160
Аз-това е Shi Luqing.

265
00:12:31,650 --> 00:12:32,820
Това е нейният глас.

266
00:12:35,520 --> 00:12:44,990
♫Имах тъжна съдба, но никой не ме съжали♫

267
00:12:45,540 --> 00:12:50,580
♫Фестивалът Double Ninth е време за заминаване♫

268
00:12:48,420 --> 00:12:50,060
Г-н Рен.

269
00:12:50,700 --> 00:12:51,870
побързайте какво става

270
00:12:58,490 --> 00:12:58,980
Г-н Рен.

271
00:12:59,020 --> 00:12:59,750
Отидете на лекар.

272
00:13:00,120 --> 00:13:00,590
върви

273
00:13:00,620 --> 00:13:01,180
Добре, аз ще отида.

274
00:13:01,220 --> 00:13:01,700
Твърде късно е.

275
00:13:02,550 --> 00:13:03,340
Той вече не диша.

276
00:13:03,540 --> 00:13:04,190
Той е мъртъв.

277
00:13:05,000 --> 00:13:05,970
Отидете на лекар.

278
00:13:06,150 --> 00:13:07,070
окей

279
00:13:09,220 --> 00:13:09,900
Тук има много изходи.

280
00:13:09,990 --> 00:13:10,830
Твърде късно е да ги блокирате.

281
00:13:11,020 --> 00:13:12,500
Побързайте, докладвайте на Бюрото за проверка.

282
00:13:12,540 --> 00:13:13,020
Отбелязано.

283
00:13:17,950 --> 00:13:18,780
Всички, отдръпнете се.

284
00:13:32,720 --> 00:13:33,550
Наистина си ти.

285
00:13:42,890 --> 00:13:43,560
Още не е дошло времето.

286
00:13:43,590 --> 00:13:44,340
Върни се на работа.

287
00:13:47,620 --> 00:13:48,530
Всички, отдръпнете се.

288
00:13:48,560 --> 00:13:49,360
Отдръпни се!

289
00:13:49,380 --> 00:13:50,260
Не разрушавайте сцената.

290
00:13:50,300 --> 00:13:50,890
Крачка назад.

291
00:13:52,390 --> 00:13:53,020
Чакай ме тук.

292
00:13:53,730 --> 00:13:54,400
Не му позволявайте да избяга.

293
00:13:54,420 --> 00:13:54,890
генерал.

294
00:13:56,810 --> 00:13:57,870
Колко дълго искаш да се криеш?

295
00:13:59,620 --> 00:14:00,980
Всички, отдръпнете се.

296
00:14:01,020 --> 00:14:01,980
Инспекторите са на пост!

297
00:14:02,270 --> 00:14:03,210
Отдръпни се!

298
00:14:03,400 --> 00:14:03,910
Г-н Рен.

299
00:14:05,080 --> 00:14:05,920
Отстъпете още повече.

300
00:14:15,820 --> 00:14:16,660
Той наистина е мъртъв.

301
00:14:18,090 --> 00:14:20,050
Изглежда, че е починал от случайно падане.

302
00:14:20,420 --> 00:14:21,220
Не беше инцидент.

303
00:14:21,710 --> 00:14:23,630
Беше гласът на Ши Луцин преди малко.

304
00:14:23,700 --> 00:14:24,250
да

305
00:14:24,270 --> 00:14:25,450
Ши Луцин го бутна.

306
00:14:26,100 --> 00:14:27,230
Върна ли се Shi Luqing към живота?

307
00:14:27,380 --> 00:14:27,980
Може ли да бъде

308
00:14:28,180 --> 00:14:29,140
Shi Luqing се върна?

309
00:14:29,170 --> 00:14:29,870
Сестра Ши.

310
00:14:29,890 --> 00:14:30,550
не идвай при мен

311
00:14:30,820 --> 00:14:31,620
Моля те, не идвай при мен.

312
00:14:34,810 --> 00:14:35,580
Независимо дали е човек или призрак,

313
00:14:36,120 --> 00:14:37,420
винаги ще има улики.

314
00:14:37,890 --> 00:14:38,780
Ще се кача горе и ще погледна.

315
00:14:38,810 --> 00:14:39,330
Джиу'ер.

316
00:14:39,710 --> 00:14:40,420
Нека да отида с теб.

317
00:14:40,700 --> 00:14:41,500
Твърде опасно е там.

318
00:14:41,700 --> 00:14:42,470
Мога да те защитя.

319
00:14:45,440 --> 00:14:45,740
ти...

320
00:14:54,460 --> 00:14:55,940
Земята е толкова груба.

321
00:14:56,500 --> 00:14:57,580
Невъзможно е сам да се е подхлъзнал.

322
00:14:58,980 --> 00:15:00,640
Но той беше единственият

323
00:15:00,660 --> 00:15:01,750
на сцената.

324
00:15:02,270 --> 00:15:02,910
Как той

325
00:15:02,940 --> 00:15:03,890
падане?

326
00:15:05,060 --> 00:15:05,540
Може ли да бъде

327
00:15:06,490 --> 00:15:07,330
наистина обитаван от духове?

328
00:15:09,280 --> 00:15:10,770
Като инспектор от Бюрото за инспекции,

329
00:15:11,060 --> 00:15:11,740
как можеш да кажеш

330
00:15:11,740 --> 00:15:12,580
такива думи?

331
00:15:16,570 --> 00:15:17,250
Хайде да слезем долу.

332
00:15:28,650 --> 00:15:29,200
ти...

333
00:15:30,540 --> 00:15:32,100
смирихте ли се

334
00:15:35,540 --> 00:15:35,910
не

335
00:15:40,370 --> 00:15:40,880
какво не е наред

336
00:15:42,600 --> 00:15:43,440
какво стана

337
00:15:43,700 --> 00:15:44,130
какво...

338
00:15:45,980 --> 00:15:46,660
какво стана

339
00:15:46,890 --> 00:15:47,500
Т-това...

340
00:15:47,710 --> 00:15:48,220
Той е мъртъв.

341
00:15:51,210 --> 00:15:52,570
Н-Как може да бъде?

342
00:15:54,420 --> 00:15:55,400
виж се

343
00:15:56,220 --> 00:15:57,500
Изглежда, че знаете нещо.

344
00:15:58,190 --> 00:15:58,590
кажи ми

345
00:16:00,700 --> 00:16:02,200
П-Какво мога да знам?

346
00:16:03,330 --> 00:16:04,320
Как мога да го предвидя

347
00:16:05,480 --> 00:16:06,280
най-добрият пистолет

348
00:16:06,670 --> 00:16:07,930
внезапно почина

349
00:16:08,180 --> 00:16:10,870
по средата на пеенето?

350
00:16:12,870 --> 00:16:13,700
в крайна сметка

351
00:16:14,800 --> 00:16:17,180
вие също сте отговорни за това.

352
00:16:18,110 --> 00:16:19,100
Ако не беше нарушил

353
00:16:19,290 --> 00:16:20,480
нашият ритуал този ден,

354
00:16:21,240 --> 00:16:22,530
как може душата на Shi Luqing

355
00:16:23,000 --> 00:16:24,410
съживявам

356
00:16:25,390 --> 00:16:26,610
и да го убия?

357
00:16:27,660 --> 00:16:28,460
Когато Ши Луцин

358
00:16:28,480 --> 00:16:29,440
скочи от кулата и умря,

359
00:16:30,030 --> 00:16:31,270
Не бях в Jiuxiao City.

360
00:16:32,160 --> 00:16:32,740
Как може инцидентът

361
00:16:32,760 --> 00:16:33,840
да си свързан с мен?

362
00:16:35,150 --> 00:16:36,130
Но сега, след като го спомена,

363
00:16:36,150 --> 00:16:37,060
ти ми напомни.

364
00:16:37,560 --> 00:16:38,710
Наистина трябва да разбера

365
00:16:38,740 --> 00:16:39,760
какво стана

366
00:16:40,450 --> 00:16:41,930
че направиха актьорите в театъра

367
00:16:42,480 --> 00:16:43,550
умряха един след друг.

368
00:16:53,410 --> 00:16:54,370
Къде е този бодигард на Ци?

369
00:16:55,300 --> 00:16:55,860
къде е той

370
00:16:56,720 --> 00:16:57,760
Многократно ми е обещавал

371
00:16:57,970 --> 00:16:58,720
нищо няма да се обърка.

372
00:16:59,460 --> 00:17:00,980
Сега топ оръжието е мъртъв.

373
00:17:01,410 --> 00:17:02,440
Къде отиде?

374
00:17:04,300 --> 00:17:05,300
Чи хора

375
00:17:06,089 --> 00:17:06,980
са толкова ненадеждни.

376
00:17:07,500 --> 00:17:08,680
Всичко, което знаят, е да се хвалят.

377
00:17:09,220 --> 00:17:10,170
Безплатни.

378
00:17:12,980 --> 00:17:14,460
Шефе! Шефе!

379
00:17:14,609 --> 00:17:15,450
какво правиш Шефе.

380
00:17:15,480 --> 00:17:16,310
- Свали го долу.
-Шефе.

381
00:17:20,440 --> 00:17:21,760
Ако отново обидиш хората на Чи,

382
00:17:22,069 --> 00:17:22,829
ще те накарам

383
00:17:22,859 --> 00:17:24,420
не мога да говоря отново.

384
00:17:29,670 --> 00:17:30,440
Шефе.

385
00:17:33,780 --> 00:17:34,240
Шеф Чен.

386
00:17:34,940 --> 00:17:36,830
Какво става с бодигарда на Ци

387
00:17:36,850 --> 00:17:37,690
ти току що спомена?

388
00:17:39,340 --> 00:17:40,020
добре,

389
00:17:40,690 --> 00:17:42,680
той е Qi, който намерих за ритуала.

390
00:17:44,060 --> 00:17:45,110
Ритуалът беше развален,

391
00:17:45,720 --> 00:17:47,130
но той все пак искаше да спечели парите ми.

392
00:17:48,110 --> 00:17:49,330
Ако не беше преследването,

393
00:17:49,740 --> 00:17:51,200
и никой не е кандидатствал за бодигард,

394
00:17:51,580 --> 00:17:51,930
аз...

395
00:17:52,340 --> 00:17:53,800
Не бих го потърсила.

396
00:17:54,350 --> 00:17:55,320
Този човек е много важен.

397
00:17:56,670 --> 00:17:57,870
Току-що имахме проверка.

398
00:17:58,460 --> 00:17:59,830
от сцената,

399
00:17:59,890 --> 00:18:00,850
Г-н Рен

400
00:18:01,060 --> 00:18:03,020
изглежда изгуби опора

401
00:18:03,050 --> 00:18:03,760
или да се самоубие.

402
00:18:04,180 --> 00:18:05,060
Как е възможно?

403
00:18:09,950 --> 00:18:11,560
Работя с него от години.

404
00:18:12,340 --> 00:18:13,630
Никога не съм го чувал

405
00:18:13,850 --> 00:18:15,130
за самоубийството.

406
00:18:15,460 --> 00:18:16,840
Ако е така, има и друга възможност.

407
00:18:17,650 --> 00:18:19,490
Ако този човек е много бърз,

408
00:18:19,930 --> 00:18:21,690
той може несъзнателно

409
00:18:21,870 --> 00:18:22,670
натиснете г-н Рен

410
00:18:22,700 --> 00:18:23,660
от платформата

411
00:18:23,820 --> 00:18:25,110
без да оставя никакви следи.

412
00:18:26,130 --> 00:18:27,670
Единственият човек, който отговаря на всички характеристики

413
00:18:28,590 --> 00:18:29,750
е това Qi.

414
00:18:40,500 --> 00:18:42,220
Ето го платото с черен дроб.

415
00:18:43,970 --> 00:18:44,300
тук

416
00:18:46,320 --> 00:18:47,100
Първо да хапнем.

417
00:18:49,300 --> 00:18:51,640
Така че вие сте младият майстор на Cangqi

418
00:18:51,660 --> 00:18:53,150
който избяга от любов.

419
00:18:53,690 --> 00:18:54,660
Кейунча.

420
00:18:59,110 --> 00:18:59,840
Госпожица Джиуер.

421
00:19:00,330 --> 00:19:01,440
Как може да яде

422
00:19:01,620 --> 00:19:02,530
с теб, втренчен в него?

423
00:19:03,060 --> 00:19:03,800
Млад майстор на Cangqi,

424
00:19:04,820 --> 00:19:06,560
ти си главният заподозрян

425
00:19:06,580 --> 00:19:07,500
в този случай.

426
00:19:10,860 --> 00:19:11,700
всичко е наред Първо хапнете.

427
00:19:12,210 --> 00:19:13,100
Ще те разпитам, след като приключиш с храненето.

428
00:19:13,580 --> 00:19:14,120
добре

429
00:19:15,120 --> 00:19:16,620
За да накарате всички да се хранят добре,

430
00:19:16,700 --> 00:19:17,590
Първо ще дам обяснение.

431
00:19:18,080 --> 00:19:19,500
Кейунча не е истинският убиец.

432
00:19:21,100 --> 00:19:21,470
добре...

433
00:19:21,800 --> 00:19:22,380
какво искаш да кажеш

434
00:19:23,240 --> 00:19:24,140
За ритуала за екзорсизъм

435
00:19:24,160 --> 00:19:25,180
Шеф Чен проведе този ден,

436
00:19:25,620 --> 00:19:26,860
Ханджън и аз открихме

437
00:19:27,100 --> 00:19:28,220
човекът Ци, който беше вързан

438
00:19:28,840 --> 00:19:29,990
въпреки че носеше маска,

439
00:19:30,430 --> 00:19:31,630
фигурата му изглеждаше позната.

440
00:19:31,910 --> 00:19:32,770
Приличаше на Кюнча.

441
00:19:34,030 --> 00:19:35,200
След като разбра за присъствието на Hanzheng и мен,

442
00:19:35,220 --> 00:19:35,940
той избяга.

443
00:19:36,210 --> 00:19:37,320
Това ни накара да се почувстваме по-подозрителни.

444
00:19:37,700 --> 00:19:38,520
Hanzheng ми се довери

445
00:19:38,540 --> 00:19:39,630
да намеря Кейунча.

446
00:19:39,890 --> 00:19:41,450
Но единствената следа, която имам

447
00:19:41,590 --> 00:19:42,360
е Западната камара.

448
00:19:42,950 --> 00:19:43,880
Така че дойдох тук.

449
00:19:43,940 --> 00:19:45,320
И неочаквано го срещнах тук.

450
00:19:46,420 --> 00:19:47,230
Съжалявам, че ви безпокоя.

451
00:19:47,450 --> 00:19:48,700
Защо избяга, като ни видя?

452
00:19:50,830 --> 00:19:51,800
С сегашния ми вид,

453
00:19:52,160 --> 00:19:53,420
ще се тревожиш като ме видиш.

454
00:19:53,900 --> 00:19:54,830
Знаеше, че се тревожим,

455
00:19:54,860 --> 00:19:55,850
но все още ни избягваше.

456
00:19:57,150 --> 00:19:58,420
Ако нещо не се беше случило днес,

457
00:19:58,650 --> 00:19:59,400
щеше да избяга.

458
00:20:00,310 --> 00:20:01,730
Когато Ren Fengyang почина,

459
00:20:02,070 --> 00:20:02,800
той искаше

460
00:20:02,830 --> 00:20:03,720
спаси го.

461
00:20:03,990 --> 00:20:04,810
Но беше твърде късно.

462
00:20:05,060 --> 00:20:06,630
Освен това той не искаше да бъде хванат от нас.

463
00:20:06,670 --> 00:20:07,750
Затова се е опитал да избяга.

464
00:20:08,510 --> 00:20:09,390
разбирам

465
00:20:10,480 --> 00:20:11,330
съжалявам

466
00:20:11,580 --> 00:20:12,680
Разбрах те погрешно сега.

467
00:20:12,940 --> 00:20:13,420
всичко е наред

468
00:20:14,120 --> 00:20:15,920
Преди това те избягвах.

469
00:20:16,320 --> 00:20:17,280
Разумно е да ме подозирате.

470
00:20:18,220 --> 00:20:19,800
Изглежда, че тук всички са прями.

471
00:20:19,920 --> 00:20:20,230
тук

472
00:20:21,500 --> 00:20:22,380
наздраве

473
00:20:23,340 --> 00:20:24,240
След това ще бъдем добри приятели.

474
00:20:35,860 --> 00:20:37,180
Защо е чаят

475
00:20:37,180 --> 00:20:38,700
различен от този на Qian?

476
00:20:39,780 --> 00:20:40,780
След като изпиете чая,

477
00:20:41,150 --> 00:20:42,390
ще бъдем добри приятели.

478
00:20:42,690 --> 00:20:43,050
какво?

479
00:20:43,460 --> 00:20:44,700
Искаш ли просто да бъдеш половин приятел?

480
00:20:45,580 --> 00:20:46,180
аз...

481
00:20:57,380 --> 00:20:57,890
сервитьор.

482
00:20:58,290 --> 00:20:59,020
Моля, сервирайте тенджера с обикновена вода.

483
00:21:00,390 --> 00:21:01,440
Тенджера с обикновена вода.

484
00:21:03,660 --> 00:21:04,560
Ето, тенджера с обикновена вода.

485
00:21:06,380 --> 00:21:06,910
благодаря

486
00:21:09,040 --> 00:21:09,430
Между другото

487
00:21:09,700 --> 00:21:10,990
забелязахте ли това

488
00:21:11,130 --> 00:21:12,700
преди Ren Fengyang да падне,

489
00:21:13,010 --> 00:21:13,820
не можеше да стои неподвижен?

490
00:21:15,480 --> 00:21:16,650
Кюнча и аз забелязахме това.

491
00:21:17,450 --> 00:21:18,420
Може ли да е...

492
00:21:18,980 --> 00:21:19,910
пие ли по това време?

493
00:21:20,570 --> 00:21:21,420
Но ние не го направихме

494
00:21:21,450 --> 00:21:22,320
помиришете алкохол.

495
00:21:23,160 --> 00:21:24,100
Наистина е без мирис на алкохол.

496
00:21:24,600 --> 00:21:25,760
Но когато Ren Fengyang почина,

497
00:21:26,060 --> 00:21:27,230
Открих миризма на лекарство по него.

498
00:21:28,010 --> 00:21:28,490
Миризма на лекарство?

499
00:21:29,100 --> 00:21:29,380
да

500
00:21:29,810 --> 00:21:30,380
Но

501
00:21:30,540 --> 00:21:31,510
Не мога да кажа какво е лекарството.

502
00:21:34,120 --> 00:21:34,600
Добре.

503
00:21:34,780 --> 00:21:35,890
Най-накрая се събираме.

504
00:21:35,920 --> 00:21:36,870
Първо да хапнем.

505
00:21:37,540 --> 00:21:38,030
Ханджън.

506
00:21:38,440 --> 00:21:38,920
Ела тук и яж.

507
00:21:48,520 --> 00:21:49,570
Техните ястия

508
00:21:49,680 --> 00:21:50,690
не изглежда привлекателно,

509
00:21:51,420 --> 00:21:52,620
но всъщност са много вкусни.

510
00:21:52,860 --> 00:21:53,300
Какво ще кажете за това?

511
00:21:53,550 --> 00:21:54,890
Първо можете да хапнете парче месо

512
00:21:54,930 --> 00:21:56,650
след това ивиците краставица

513
00:21:56,920 --> 00:21:57,440
за облекчаване на мазния вкус.

514
00:21:58,140 --> 00:21:59,950
Не, ще ям само краставица.

515
00:22:00,400 --> 00:22:01,020
Това е вкусно.

516
00:22:09,830 --> 00:22:10,380
Кейунча.

517
00:22:11,030 --> 00:22:12,370
Ти беше младият майстор на Cangqi.

518
00:22:12,660 --> 00:22:13,880
Когато напусна Шуобей,

519
00:22:13,910 --> 00:22:14,730
ти донесе малко пари.

520
00:22:15,520 --> 00:22:17,380
Защо си толкова...

521
00:22:21,660 --> 00:22:22,640
Вие се отказахте от позицията на млад учител на Cangqi,

522
00:22:23,220 --> 00:22:24,460
и понесете всички трудности сами.

523
00:22:24,990 --> 00:22:25,990
Дори умишлено ни отбягвахте.

524
00:22:26,860 --> 00:22:28,180
Опитвате се да прекъснете отношенията с нас?

525
00:22:29,190 --> 00:22:29,720
ти знаеш

526
00:22:29,880 --> 00:22:30,760
Не това имах предвид.

527
00:22:30,970 --> 00:22:31,410
Ако е така,

528
00:22:32,140 --> 00:22:32,960
върнете се с Chilan

529
00:22:33,700 --> 00:22:34,770
или останете с мен след това.

530
00:22:36,100 --> 00:22:37,040
Имам собствен план.

531
00:22:37,360 --> 00:22:38,240
Няма да отида с теб.

532
00:22:38,800 --> 00:22:40,150
Защо още си тук?

533
00:22:40,550 --> 00:22:41,540
Да служиш на хората от Циан?

534
00:22:42,700 --> 00:22:43,780
Тъй като бях решил да си тръгна,

535
00:22:44,340 --> 00:22:44,900
и разбити

536
00:22:44,920 --> 00:22:45,820
с баща ми по това време,

537
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
Реших се

538
00:22:47,590 --> 00:22:48,800
да се откаже от позицията на млад майстор на Cangqi.

539
00:22:49,640 --> 00:22:50,450
Сега брат ми

540
00:22:50,480 --> 00:22:51,370
ме е заменил.

541
00:22:51,510 --> 00:22:52,530
Какъв е смисълът да се връщам?

542
00:22:52,720 --> 00:22:53,160
ти...

543
00:23:03,990 --> 00:23:05,550
Краставицата е толкова хрупкава.

544
00:23:05,810 --> 00:23:06,410
Изживява и мазния вкус.

545
00:23:07,140 --> 00:23:07,830
давай

546
00:23:12,600 --> 00:23:13,350
Мога да кажа

547
00:23:14,280 --> 00:23:16,280
ти беше трудно през тези години.

548
00:23:16,760 --> 00:23:17,430
Предполагам, че тази жена

549
00:23:17,950 --> 00:23:19,270
вече не е с теб.

550
00:23:20,570 --> 00:23:21,510
Тя ме напусна.

551
00:23:22,380 --> 00:23:23,140
в такъв случай

552
00:23:23,160 --> 00:23:23,670
защо търпиш всички тези трудности

553
00:23:23,700 --> 00:23:25,150
в Jiuxiao City?

554
00:23:27,420 --> 00:23:28,370
всички тези години,

555
00:23:29,140 --> 00:23:30,370
баща ти е мислил за теб.

556
00:23:31,300 --> 00:23:32,240
След този период,

557
00:23:32,670 --> 00:23:33,830
върнете се с Chilan.

558
00:23:35,490 --> 00:23:36,620
Когато дойдохте в Jiuxiao City,

559
00:23:37,160 --> 00:23:38,150
баща ти се опита да те спре, нали?

560
00:23:38,790 --> 00:23:39,710
Дори той не можеше да те спре.

561
00:23:40,060 --> 00:23:40,600
Защо си

562
00:23:40,620 --> 00:23:41,360
спираш ли ме тук?

563
00:23:43,580 --> 00:23:44,460
Просто искам

564
00:23:44,480 --> 00:23:45,520
живей свободно и сам.

565
00:23:46,560 --> 00:23:47,140
Ханджън.

566
00:23:48,180 --> 00:23:48,740
помислих си

567
00:23:49,130 --> 00:23:50,490
ти ме познаваше най-добре.

568
00:24:01,030 --> 00:24:02,210
Добре е, ако не се върнеш с мен.

569
00:24:02,790 --> 00:24:03,990
Поне нека Hanzheng и аз

570
00:24:04,010 --> 00:24:04,780
дръж под око

571
00:24:04,810 --> 00:24:05,670
подходящите за вас работни места.

572
00:24:06,300 --> 00:24:07,820
Можем да се чувстваме спокойни

573
00:24:07,940 --> 00:24:08,890
след като се закрепите стабилно в град Jiuxiao.

574
00:24:09,660 --> 00:24:11,000
Това не е дългосрочно решение

575
00:24:11,260 --> 00:24:12,290
за да работите само на обитавани от духове места.

576
00:24:17,330 --> 00:24:18,710
Какво се случи в Западната камара

577
00:24:18,740 --> 00:24:19,570
беше доста странно.

578
00:24:20,540 --> 00:24:21,180
Дори не смея да пиша такива сюжети

579
00:24:21,210 --> 00:24:21,920
в моя сценарий.

580
00:24:22,880 --> 00:24:23,750
Смятате ли

581
00:24:24,380 --> 00:24:25,610
наистина ли е обитаван от духове?

582
00:24:26,030 --> 00:24:27,310
Не знам дали има призрак.

583
00:24:27,980 --> 00:24:29,170
Но познавам някой

584
00:24:29,200 --> 00:24:30,410
ни следва.

585
00:24:50,220 --> 00:24:51,660
Чувствайте се като у дома си. Хайде да хапнем.

586
00:25:13,690 --> 00:25:14,890
Човек играе добро ченге,

587
00:25:15,110 --> 00:25:16,030
докато другият играе лошо ченге.

588
00:25:17,280 --> 00:25:18,040
Имате мълчаливо съгласие.

589
00:25:19,140 --> 00:25:20,000
Стоял си там горе

590
00:25:20,030 --> 00:25:20,830
за толкова дълго време.

591
00:25:21,080 --> 00:25:21,910
Сигурно си уморен от стоенето.

592
00:25:22,220 --> 00:25:22,580
тук

593
00:25:23,520 --> 00:25:24,880
Вземете малко супа

594
00:25:25,150 --> 00:25:25,640
да стоплиш корема си.

595
00:25:26,320 --> 00:25:27,010
не бой се

596
00:25:32,770 --> 00:25:33,780
Дали нашата храна

597
00:25:33,800 --> 00:25:34,670
толкова лош вкус?

598
00:25:35,970 --> 00:25:36,650
не

599
00:25:37,930 --> 00:25:39,320
Ти я изплаши.

600
00:25:40,270 --> 00:25:40,940
не бой се

601
00:25:41,450 --> 00:25:44,260
Въпреки че тази Ци е безразлична,

602
00:25:44,280 --> 00:25:45,260
жесток и безмилостен,

603
00:25:45,290 --> 00:25:47,410
Не мисля, че ще те изяде.

604
00:25:51,970 --> 00:25:52,970
Вие сте били

605
00:25:52,990 --> 00:25:53,750
следите ни днес.

606
00:25:54,390 --> 00:25:55,270
Какво е?

607
00:25:57,570 --> 00:25:58,070
Мис

608
00:25:58,820 --> 00:25:59,850
Моля те, спаси ме.

609
00:26:00,400 --> 00:26:01,320
Моля те, спаси ме.

610
00:26:02,830 --> 00:26:03,570
какво стана

611
00:26:04,080 --> 00:26:04,870
Има ли някой, който иска да те нарани?

612
00:26:05,700 --> 00:26:06,220
не

613
00:26:07,100 --> 00:26:07,570
това е...

614
00:26:08,960 --> 00:26:10,010
Това е сестра Ши.

615
00:26:11,290 --> 00:26:12,480
Тъй като сестра Ши току-що се върна,

616
00:26:13,060 --> 00:26:14,170
Г-н Рен почина.

617
00:26:14,560 --> 00:26:15,930
Страх ме е да не ми отмъсти.

618
00:26:18,440 --> 00:26:19,870
Проверихме го

619
00:26:19,890 --> 00:26:20,850
старателно днес.

620
00:26:21,090 --> 00:26:22,720
Рен Фенгянг

621
00:26:22,740 --> 00:26:23,910
падна случайно сам.

622
00:26:24,190 --> 00:26:25,210
Няма нищо общо с Shi Luqing.

623
00:26:25,380 --> 00:26:25,980
не бой се

624
00:26:26,460 --> 00:26:26,990
не

625
00:26:27,250 --> 00:26:28,120
Определено не е.

626
00:26:28,720 --> 00:26:29,850
- каза сестра Ши

627
00:26:30,150 --> 00:26:31,450
тя не би пощадила никого от нас.

628
00:26:31,830 --> 00:26:32,990
Сигурно се е върнала.

629
00:26:33,420 --> 00:26:34,930
Нямам роднини в Jiuxiao City.

630
00:26:35,450 --> 00:26:36,530
Не смея да бъда сам.

631
00:26:36,930 --> 00:26:37,950
страх ме е

632
00:26:38,010 --> 00:26:39,270
Имаше звук, подобен на този на Shi Luqing

633
00:26:39,300 --> 00:26:41,020
на сцената.

634
00:26:41,540 --> 00:26:42,890
Защо всички сте толкова уплашени?

635
00:26:43,770 --> 00:26:45,250
Гласът е

636
00:26:45,280 --> 00:26:46,190
не просто подобни на Shi Luqing,

637
00:26:46,400 --> 00:26:47,440
но абсолютно същото.

638
00:26:47,540 --> 00:26:48,040
да

639
00:26:48,570 --> 00:26:50,170
Тя ме беше научила известно време.

640
00:26:50,640 --> 00:26:52,050
Така че го помня много ясно.

641
00:26:52,460 --> 00:26:53,480
Това е нейният глас.

642
00:26:54,280 --> 00:26:55,610
Тогава защо си толкова сигурен

643
00:26:56,120 --> 00:26:57,280
че тя ще дойде да ти отмъсти?

644
00:26:58,560 --> 00:26:59,660
аз...

645
00:27:03,460 --> 00:27:04,360
Не е нужно да ми казваш.

646
00:27:05,290 --> 00:27:06,090
Но ако

647
00:27:06,130 --> 00:27:07,290
Чух го правилно,

648
00:27:08,280 --> 00:27:09,260
научихте опери

649
00:27:09,380 --> 00:27:10,590
от Shi Luqing преди.

650
00:27:11,300 --> 00:27:12,870
Възкресението на Ши Луцин

651
00:27:12,900 --> 00:27:13,360
може да бъде

652
00:27:13,380 --> 00:27:14,550
твоето дело.

653
00:27:15,610 --> 00:27:16,910
Познайте дали

654
00:27:16,940 --> 00:27:17,850
ще бъдеш арестуван

655
00:27:18,850 --> 00:27:19,630
ако докладвам ситуацията

656
00:27:19,660 --> 00:27:20,780
до Бюрото за проверка.

657
00:27:21,710 --> 00:27:22,260
Не бях аз.

658
00:27:22,290 --> 00:27:22,960
или

659
00:27:23,650 --> 00:27:24,820
предпочиташ да го кажеш

660
00:27:24,850 --> 00:27:25,910
в затвора на Инспекционното бюро

661
00:27:26,000 --> 00:27:27,040
отколкото да ми кажеш сега?

662
00:27:27,920 --> 00:27:29,600
Не бях аз. Наистина не бях аз.

663
00:27:30,000 --> 00:27:31,090
Знам само малко.

664
00:27:31,410 --> 00:27:33,110
Но наистина не направих нищо.

665
00:27:34,310 --> 00:27:35,190
Стани и ни обясни.

666
00:27:35,840 --> 00:27:36,520
не бой се

667
00:27:37,310 --> 00:27:38,790
Просто ни кажи

668
00:27:38,820 --> 00:27:39,950
всичко, което знаеш.

669
00:27:40,480 --> 00:27:42,070
Ако го

670
00:27:42,090 --> 00:27:42,930
няма нищо общо с теб,

671
00:27:43,440 --> 00:27:44,470
разбира се, той няма да те арестува.

672
00:27:45,400 --> 00:27:45,890
Добре.

673
00:27:46,460 --> 00:27:46,990
аз ще ти кажа

674
00:27:47,570 --> 00:27:48,230
ще ти кажа всичко

675
00:27:50,500 --> 00:27:51,740
всъщност,

676
00:27:52,770 --> 00:27:54,450
Чувствах се виновен за сестра Ши преди това.

677
00:27:56,480 --> 00:27:58,030
Последния път, когато я видях

678
00:27:58,700 --> 00:27:59,700
беше и последния ден

679
00:27:59,730 --> 00:28:00,530
тя отиде на театър.

680
00:28:01,790 --> 00:28:03,300
След като махнах грима на г-н Рен,

681
00:28:04,020 --> 00:28:05,210
Влезе сестра Ши.

682
00:28:25,410 --> 00:28:26,020
Сестра Ши.

683
00:28:26,780 --> 00:28:27,300
Остави ме да го направя.

684
00:28:27,760 --> 00:28:28,490
Благодаря ти, Мей.

685
00:28:30,690 --> 00:28:31,330
Сестра Ши.

686
00:28:31,750 --> 00:28:33,110
И днес театърът е пълен с публика.

687
00:28:33,340 --> 00:28:34,470
В коридора стоят хора.

688
00:28:34,720 --> 00:28:35,600
Всички са тук, за да те видят.

689
00:28:36,050 --> 00:28:36,550
Съвсем не.

690
00:28:36,970 --> 00:28:38,390
Те са тук за г-н Рен.

691
00:28:39,690 --> 00:28:40,460
не

692
00:28:40,950 --> 00:28:41,640
Много са

693
00:28:41,670 --> 00:28:42,580
дойде специално за вас.

694
00:28:43,150 --> 00:28:44,880
Всички в Jiuxiao City знаят

695
00:28:44,920 --> 00:28:46,230
че дубльор в Западната камара

696
00:28:46,470 --> 00:28:47,830
пее по-добре от известна актриса.

697
00:28:48,130 --> 00:28:49,080
не казвай това

698
00:28:49,620 --> 00:28:50,860
Ако излязат думи,

699
00:28:51,860 --> 00:28:52,190
аз...

700
00:28:55,900 --> 00:28:56,490
сестра.

701
00:28:56,880 --> 00:28:57,880
Извинявам се за изказването си.

702
00:28:58,300 --> 00:28:59,560
Моля те не ми се сърди.

703
00:29:00,560 --> 00:29:01,730
всичко е наред

704
00:29:02,500 --> 00:29:03,630
Не му е лесно на човек извън града

705
00:29:03,660 --> 00:29:04,780
да си изкарват прехраната в град Джиусяо.

706
00:29:05,020 --> 00:29:06,320
Просто ме е страх да не загубя работата си.

707
00:29:06,630 --> 00:29:07,640
от какво те е страх

708
00:29:08,150 --> 00:29:09,580
Имаш уникален глас.

709
00:29:09,800 --> 00:29:10,650
Въпрос на време е

710
00:29:10,940 --> 00:29:12,150
за да станеш известна актриса.

711
00:29:16,330 --> 00:29:17,210
Добре, сестро.

712
00:29:17,460 --> 00:29:18,420
Нека не говорим за това.

713
00:29:20,300 --> 00:29:22,220
Имате ли време

714
00:29:22,240 --> 00:29:23,240
да ме научи как да пея "Bride Moon?"

715
00:29:23,900 --> 00:29:24,520
да

716
00:29:25,380 --> 00:29:25,940
страхотно

717
00:29:26,250 --> 00:29:27,220
Нека се срещнем тук

718
00:29:27,580 --> 00:29:28,200
след вечеря.

719
00:29:28,770 --> 00:29:29,130
окей

720
00:29:29,780 --> 00:29:30,170
върви

721
00:29:30,810 --> 00:29:31,140
Готино.

722
00:29:39,410 --> 00:29:39,810
Мей.

723
00:29:40,160 --> 00:29:40,700
Г-н Рен.

724
00:29:41,760 --> 00:29:42,400
тази вечер,

725
00:29:43,410 --> 00:29:44,400
отидете и вземете новия костюм

726
00:29:45,050 --> 00:29:46,220
поръчах

727
00:29:46,250 --> 00:29:46,780
от магазина на Ю.

728
00:29:47,420 --> 00:29:47,900
но...

729
00:29:48,020 --> 00:29:49,300
Денят за доставка е вдругиден.

730
00:29:49,780 --> 00:29:51,020
Не могат да успеят тази вечер.

731
00:29:51,570 --> 00:29:52,390
Когато кажа, че имам нужда,

732
00:29:53,440 --> 00:29:54,370
Имам предвид.

733
00:29:55,930 --> 00:29:56,680
Дай ми го

734
00:29:57,380 --> 00:29:58,570
до утре.

735
00:29:59,760 --> 00:30:01,310
Защото този ден не беше денят за доставка.

736
00:30:01,610 --> 00:30:02,650
Майсторите не го завършиха.

737
00:30:03,060 --> 00:30:04,580
Цяла вечер им помагах

738
00:30:04,600 --> 00:30:05,750
да правят украшения за глава.

739
00:30:06,420 --> 00:30:07,520
Забравих да отменя

740
00:30:07,550 --> 00:30:08,650
срещата със сестра Ши.

741
00:30:09,180 --> 00:30:09,980
Исках да й се извиня

742
00:30:10,000 --> 00:30:11,300
на следващия ден.

743
00:30:12,010 --> 00:30:13,520
Но тя така и не се появи след това.

744
00:30:20,250 --> 00:30:21,520
Това е корсетът на сестра Ши.

745
00:30:26,810 --> 00:30:27,590
Г-н Рен.

746
00:30:34,210 --> 00:30:35,970
Тя не е толкова впечатляваща актриса,

747
00:30:36,580 --> 00:30:38,380
но тя е първокласна

748
00:30:39,770 --> 00:30:40,930
при съблазняване.

749
00:30:41,900 --> 00:30:43,030
чувал съм

750
00:30:43,580 --> 00:30:44,620
разбираш се добре с нея.

751
00:30:46,140 --> 00:30:46,890
да

752
00:30:49,160 --> 00:30:50,440
Тогава внимавайте с устата си.

753
00:30:51,640 --> 00:30:52,850
В името на нейната репутация,

754
00:30:53,540 --> 00:30:54,660
не разпространявай клюки.

755
00:30:55,540 --> 00:30:56,090
разбираш ли?

756
00:31:07,200 --> 00:31:08,200
изплаших се.

757
00:31:08,540 --> 00:31:09,470
Не смеех да кажа на никого

758
00:31:09,500 --> 00:31:10,360
относно това.

759
00:31:11,220 --> 00:31:11,910
първо,

760
00:31:11,940 --> 00:31:13,100
това е в името на репутацията на сестра Ши.

761
00:31:13,750 --> 00:31:14,750
Второ, притеснявам се, че г-н Рен

762
00:31:14,780 --> 00:31:16,320
ще ме спре да изпълнявам.

763
00:31:18,780 --> 00:31:19,670
Дали Ши Лукинг

764
00:31:20,860 --> 00:31:22,250
самоубий се

765
00:31:23,320 --> 00:31:25,290
защото е била нападната сексуално от Ren Fengyang?

766
00:31:26,220 --> 00:31:26,860
аз не знам

767
00:31:27,710 --> 00:31:28,690
Но оттогава,

768
00:31:29,040 --> 00:31:31,190
Сестра Ши никога не е идвала на театър.

769
00:31:31,740 --> 00:31:32,700
след известно време

770
00:31:33,730 --> 00:31:34,970
тя отиде в задънена улица.

771
00:31:36,610 --> 00:31:37,650
Тогава трябва да е причината.

772
00:31:38,120 --> 00:31:38,910
Рен Фенгянг

773
00:31:39,360 --> 00:31:40,490
наистина беше звер под човешка маска.

774
00:31:41,450 --> 00:31:42,030
И тогава?

775
00:31:42,700 --> 00:31:45,070
След това няма членове на семейството

776
00:31:45,240 --> 00:31:46,740
дойде да проведе погребение за сестра Ши.

777
00:31:47,370 --> 00:31:48,310
Погребаха я набързо.

778
00:31:49,340 --> 00:31:50,140
Хората казаха

779
00:31:50,160 --> 00:31:51,640
тя се беше превърнала в блуждаещ призрак.

780
00:31:53,590 --> 00:31:55,290
Ако й беше казал, че не си ходил на театър тази вечер,

781
00:31:55,380 --> 00:31:56,760
щеше да е хубаво.

782
00:31:58,700 --> 00:31:59,410
да

783
00:32:00,820 --> 00:32:02,460
Аз я разочаровах.

784
00:32:03,680 --> 00:32:05,540
Сестра Ши обикновено беше безстрастна.

785
00:32:06,760 --> 00:32:07,840
Тя само говореше

786
00:32:07,860 --> 00:32:08,940
с мен.

787
00:32:09,310 --> 00:32:10,840
Всички я смятаха за надменна.

788
00:32:11,900 --> 00:32:12,800
Има много лоши слухове

789
00:32:13,570 --> 00:32:15,030
за нейната смърт.

790
00:32:15,620 --> 00:32:16,320
Но аз знам

791
00:32:16,830 --> 00:32:18,390
тя не е толкова несериозна.

792
00:32:19,400 --> 00:32:20,970
Но не смея да говоря от нейно име.

793
00:32:22,040 --> 00:32:23,260
Както и да е, аз съм никой.

794
00:32:23,580 --> 00:32:25,020
Кой би ми повярвал?

795
00:32:27,090 --> 00:32:27,810
Ако

796
00:32:28,260 --> 00:32:29,490
както каза,

797
00:32:30,050 --> 00:32:31,420
Shi Luqing трябва да отмъсти

798
00:32:31,700 --> 00:32:32,820
на Ren Fengyang.

799
00:32:33,380 --> 00:32:34,360
Няма нищо общо с теб.

800
00:32:35,820 --> 00:32:36,800
Но направи Рен Фенгянг

801
00:32:37,350 --> 00:32:38,640
направи нещо необичайно

802
00:32:38,980 --> 00:32:39,790
след смъртта на Shi Luqing?

803
00:32:40,260 --> 00:32:41,320
В началото не.

804
00:32:42,470 --> 00:32:44,750
Но театърът започна да бъде обсебен от известно време.

805
00:32:45,100 --> 00:32:46,170
Всички бяха уплашени.

806
00:32:46,770 --> 00:32:47,960
Реакцията на г-н Рен

807
00:32:48,170 --> 00:32:49,170
изглеждаше по-съкрушителен.

808
00:32:50,910 --> 00:32:52,360
Преди беше много смел.

809
00:32:52,980 --> 00:32:54,600
Сега, когато внезапно почина,

810
00:32:55,810 --> 00:32:56,190
страхувам се...

811
00:32:57,180 --> 00:32:58,670
Страхувам се, че ще бъда следващият.

812
00:33:08,060 --> 00:33:08,770
сър,

813
00:33:09,160 --> 00:33:10,030
Познавам шеф Чен

814
00:33:10,060 --> 00:33:11,360
те е наел да го защитаваш.

815
00:33:11,820 --> 00:33:13,920
Сега искам да те наема за защита.

816
00:33:14,550 --> 00:33:15,820
Поне до края на юли.

817
00:33:17,820 --> 00:33:19,260
Това са всичките ми спестявания.

818
00:33:19,850 --> 00:33:20,660
Знам, че не е много.

819
00:33:21,160 --> 00:33:22,250
Но моля, направете изключение.

820
00:33:22,590 --> 00:33:23,500
Няма на кого да разчитам

821
00:33:23,930 --> 00:33:25,510
в Jiuxiao City вече.

822
00:33:29,380 --> 00:33:29,920
окей

823
00:33:30,830 --> 00:33:31,420
благодаря

824
00:33:33,610 --> 00:33:34,360
Моля, излезте за малко

825
00:33:34,890 --> 00:33:35,730
за да имаме дискусия.

826
00:33:45,590 --> 00:33:47,030
Сега е Фестивалът на призраците

827
00:33:47,250 --> 00:33:47,900
и половин месец

828
00:33:47,920 --> 00:33:48,570
преди края на юли.

829
00:33:49,100 --> 00:33:50,480
Трябва да стоиш близо до нея и да я защитаваш през цялото време.

830
00:33:51,110 --> 00:33:51,830
Тази торба с монети

831
00:33:52,070 --> 00:33:52,870
не стига дори за храна.

832
00:33:56,840 --> 00:33:57,700
Но тя е момиче.

833
00:33:58,090 --> 00:33:58,760
Тя е жалка

834
00:33:59,050 --> 00:34:00,170
без на кого да разчиташ.

835
00:34:03,360 --> 00:34:04,150
Това е разумно

836
00:34:04,180 --> 00:34:05,110
за да си толкова беден.

837
00:34:06,540 --> 00:34:07,660
Освен това, от това, което чух,

838
00:34:08,780 --> 00:34:09,489
Мей

839
00:34:09,880 --> 00:34:11,060
не е съвсем невинен.

840
00:34:12,100 --> 00:34:12,530
точно така

841
00:34:13,790 --> 00:34:14,340
съгласен съм

842
00:34:15,510 --> 00:34:16,830
Според нейното изявление,

843
00:34:17,050 --> 00:34:19,260
мъртъв човек е сега

844
00:34:19,580 --> 00:34:20,719
отмъщение на другия мъртвец.

845
00:34:21,780 --> 00:34:23,340
Тя отрече да е замесена в случая

846
00:34:23,670 --> 00:34:25,020
от нейните показания.

847
00:34:25,630 --> 00:34:26,510
Но тя беше

848
00:34:26,540 --> 00:34:27,139
толкова уплашен.

849
00:34:27,980 --> 00:34:28,889
Това означава

850
00:34:29,120 --> 00:34:30,110
какво каза тя

851
00:34:30,460 --> 00:34:32,110
трябва да е по-сложно от истината.

852
00:34:32,800 --> 00:34:36,050
Shi Luqing я научи да пее,

853
00:34:36,380 --> 00:34:38,429
докато Ren Fengyang я заплашваше.

854
00:34:39,360 --> 00:34:40,940
Не можем да изключим нейното подозрение.

855
00:34:42,820 --> 00:34:43,659
освен това

856
00:34:44,440 --> 00:34:45,620
тя специално те помоли да й бъдеш бодигард

857
00:34:45,650 --> 00:34:46,420
пред нас.

858
00:34:47,310 --> 00:34:48,150
Това също много вероятно е един от нейните трикове

859
00:34:48,460 --> 00:34:49,760
да изчисти името си.

860
00:34:52,040 --> 00:34:53,210
преди това,

861
00:34:53,409 --> 00:34:54,150
освен от

862
00:34:54,179 --> 00:34:55,060
страхувайки се от преследване,

863
00:34:55,510 --> 00:34:56,960
има ли още нещо странно за Ren Fengyang?

864
00:34:58,890 --> 00:34:59,860
Няма нищо друго

865
00:35:00,140 --> 00:35:00,720
освен миризмата на лекарство.

866
00:35:04,020 --> 00:35:04,410
Добре.

867
00:35:04,980 --> 00:35:06,560
Тъй като Мей все още е заподозрян,

868
00:35:07,140 --> 00:35:08,910
Keyuncha трябва да последва

869
00:35:09,110 --> 00:35:10,250
и в същото време да я защити.

870
00:35:10,880 --> 00:35:11,890
Приемете го като помощ

871
00:35:12,080 --> 00:35:13,290
в разследването на Бюрото за проверка.

872
00:35:13,880 --> 00:35:15,790
Що се отнася до наградата,

873
00:35:16,940 --> 00:35:18,870
Бюрото за проверка ще плати за това.

874
00:35:34,800 --> 00:35:35,400
не се притеснявай

875
00:35:35,620 --> 00:35:36,780
Ще свърша добре работата.

876
00:35:43,620 --> 00:35:44,270
ще се видим

877
00:35:51,300 --> 00:35:52,180
Първо ще изпратя Мей обратно.

878
00:35:53,300 --> 00:35:53,820
благодаря

879
00:35:54,300 --> 00:35:55,210
Благодаря на всички.

880
00:35:56,310 --> 00:35:56,900
да вървим

881
00:35:57,610 --> 00:35:58,010
окей

882
00:36:02,090 --> 00:36:02,980
Късно е.

883
00:36:03,540 --> 00:36:04,810
Джиу'ер. Нека те изпратя у дома.

884
00:36:06,150 --> 00:36:06,550
да вървим

885
00:36:06,620 --> 00:36:07,210
Няма нужда.

886
00:36:07,920 --> 00:36:08,830
Можем да я изпратим.

887
00:36:10,490 --> 00:36:11,530
страхувам се

888
00:36:11,660 --> 00:36:12,990
има твърде много слухове между теб и Jiu'er.

889
00:36:13,010 --> 00:36:13,920
Ако другите ви видят отново...

890
00:36:14,510 --> 00:36:15,350
Ще е по-добре да я изпратя у дома.

891
00:36:16,000 --> 00:36:16,550
Нека те изпратя обратно.

892
00:36:17,060 --> 00:36:17,500
дръж се

893
00:36:20,900 --> 00:36:22,740
Какво ще кажеш да те изпратя у дома?

894
00:36:25,580 --> 00:36:26,000
ти...

895
00:36:26,430 --> 00:36:27,650
Ще ме изпратиш ли вкъщи?

896
00:36:28,140 --> 00:36:28,500
да

897
00:36:28,680 --> 00:36:29,670
Тя е толкова силна. Тя ще се оправи.

898
00:36:33,310 --> 00:36:34,220
Как смееш!

899
00:36:34,710 --> 00:36:35,270
Вие печелите.

900
00:36:43,180 --> 00:36:43,960
Госпожица Джиуер.

901
00:36:45,540 --> 00:36:46,090
какво не е наред

902
00:36:47,730 --> 00:36:48,560
Нека те изпратя у дома.

903
00:36:48,580 --> 00:36:49,840
Не е нужно да ме изпращате вкъщи.

904
00:36:50,370 --> 00:36:51,240
Аз съм силен.

905
00:36:53,020 --> 00:36:55,220
Но портата на ада напоследък е широко отворена.

906
00:36:55,640 --> 00:36:56,520
Не те ли е страх от

907
00:36:56,550 --> 00:36:57,990
ходене сам

908
00:36:58,850 --> 00:36:59,750
и осъзнавайки

909
00:37:00,360 --> 00:37:02,130
има ли три сенки под краката ти?

910
00:37:08,460 --> 00:37:08,950
добре...

911
00:37:10,370 --> 00:37:12,010
Нека те изпратя у дома.

912
00:37:13,090 --> 00:37:13,930
да вървим

913
00:37:19,190 --> 00:37:19,730
Джиу'ер.

914
00:37:23,010 --> 00:37:23,340
да вървим

915
00:37:23,940 --> 00:37:24,780
Брат Хан.

916
00:37:25,380 --> 00:37:26,050
Защо настояваш

917
00:37:26,080 --> 00:37:26,940
изпращаш ли ме обратно?

918
00:37:26,960 --> 00:37:27,610
Мога да си побъбря с теб

919
00:37:27,820 --> 00:37:29,040
ако те изпратя обратно. да вървим

920
00:37:31,640 --> 00:37:33,390
побързайте Спрете да се бавите.

921
00:37:32,440 --> 00:37:33,690
[Ресторант Qiwei]

922
00:37:35,560 --> 00:37:36,130
Брат Хан.

923
00:37:36,430 --> 00:37:37,430
Не ме ли попита

924
00:37:37,690 --> 00:37:38,530
да чатя с теб?

925
00:37:39,980 --> 00:37:40,400
уморен съм

926
00:37:44,910 --> 00:37:45,440
Брат Хан.

927
00:37:46,480 --> 00:37:47,700
Вие и госпожица Jiu'er?

928
00:37:47,780 --> 00:37:48,940
преструват се на нехармонични

929
00:37:48,970 --> 00:37:49,840
пред мен?

930
00:37:52,540 --> 00:37:53,670
Чували ли сте за поговорка?

931
00:37:55,280 --> 00:37:56,330
Ако си затвориш очите,

932
00:37:56,700 --> 00:37:57,450
все още можем да бъдем приятели.

933
00:37:59,470 --> 00:38:00,190
съжалявам

934
00:38:01,590 --> 00:38:03,110
Мислех, че сме тримата

935
00:38:03,140 --> 00:38:04,540
се разбирахме толкова дълго.

936
00:38:04,830 --> 00:38:05,810
Вече сме добри приятели.

937
00:38:05,840 --> 00:38:06,180
нали

938
00:38:07,260 --> 00:38:08,140
Но аз мисля

939
00:38:10,180 --> 00:38:10,810
ти не го правиш

940
00:38:10,830 --> 00:38:11,850
повярвай ми толкова много.

941
00:38:21,420 --> 00:38:22,190
Не си виновен.

942
00:38:22,220 --> 00:38:22,990
аз съм виновен

943
00:38:25,830 --> 00:38:27,050
не ми пука

944
00:38:27,840 --> 00:38:28,680
за тези слухове.

945
00:38:29,820 --> 00:38:30,660
Но Jiu'er

946
00:38:31,570 --> 00:38:32,500
беше опустошен.

947
00:38:33,810 --> 00:38:35,210
И така се преструвахме

948
00:38:36,230 --> 00:38:37,030
скрий го от всички.

949
00:38:39,600 --> 00:38:40,170
разбирам

950
00:38:41,250 --> 00:38:42,070
Благодаря ти, брат Хан,

951
00:38:42,980 --> 00:38:44,080
за грижите за нея.

952
00:38:45,540 --> 00:38:46,240
Да защитим

953
00:38:46,260 --> 00:38:47,260
Мис Jiu'er заедно.

954
00:38:50,330 --> 00:38:50,800
Искаш ли малко бонбони?

955
00:38:53,680 --> 00:38:54,520
Има толкова много цветове.

956
00:38:55,510 --> 00:38:56,350
Кое е вкусно?

957
00:38:56,460 --> 00:38:58,320
Жълтата е най-добра.

958
00:38:58,980 --> 00:38:59,500
Жълто?

959
00:39:10,690 --> 00:39:13,580
Сладко е в киселото.

960
00:39:18,250 --> 00:39:19,270
Резиденцията ми е точно пред нас.

961
00:39:19,890 --> 00:39:20,890
Ще изпратя карета за вас.

962
00:39:21,260 --> 00:39:22,190
Изпратих те обратно.

963
00:39:22,590 --> 00:39:23,800
Сега искаш някой да ме изпрати у дома?

964
00:39:24,330 --> 00:39:24,850
Правете мъже

965
00:39:24,870 --> 00:39:25,770
трябва да са толкова скъпи?

966
00:39:28,070 --> 00:39:29,150
Не е сирене.

967
00:39:29,540 --> 00:39:30,770
Това е приятелство между приятели.

968
00:39:33,070 --> 00:39:33,540
Няма нужда.

969
00:39:34,290 --> 00:39:34,730
по-късно,

970
00:39:34,940 --> 00:39:35,990
Има къде да отида.

971
00:40:14,090 --> 00:40:14,760
Hanzheng?

972
00:40:27,260 --> 00:40:28,060
тук ли живееш

973
00:40:29,280 --> 00:40:30,100
Това е временно.

974
00:40:30,330 --> 00:40:31,200
Без пропуск,

975
00:40:31,740 --> 00:40:32,460
дори да имаш пари,

976
00:40:33,030 --> 00:40:33,860
все още не можете да наемете къща.

977
00:40:34,920 --> 00:40:35,440
Опаковайте нещата си

978
00:40:35,730 --> 00:40:36,370
и остани при мен.

979
00:40:37,650 --> 00:40:38,040
забрави го

980
00:40:38,540 --> 00:40:39,580
Нямаш какво да опаковаш.

981
00:40:40,120 --> 00:40:40,910
Просто ела с мен.

982
00:40:41,940 --> 00:40:43,040
Не, няма да си тръгна.

983
00:40:43,580 --> 00:40:44,390
тук ми е добре

984
00:40:45,150 --> 00:40:45,980
Минаха пет години.

985
00:40:46,610 --> 00:40:47,220
Не ме лекуваш

986
00:40:47,250 --> 00:40:48,030
вече като твой брат, нали?

987
00:40:50,180 --> 00:40:50,820
Разбира се, ти си ми брат.

988
00:40:51,650 --> 00:40:52,580
Ти, Чилан,

989
00:40:52,610 --> 00:40:53,200
и Муян.

990
00:40:54,980 --> 00:40:55,500
Всички вие сте ми близки приятели

991
00:40:55,530 --> 00:40:56,700
още от детството.

992
00:40:57,370 --> 00:40:58,010
Ето защо

993
00:40:58,300 --> 00:40:59,260
искам да

994
00:40:59,260 --> 00:41:00,820
остави само най-добрия образ на приятел в паметта си

995
00:41:02,020 --> 00:41:03,040
вместо

996
00:41:03,070 --> 00:41:03,710
проблеми в град Jiuxiao.

997
00:41:09,610 --> 00:41:10,180
Моля, вземете си тръгване.

998
00:41:10,960 --> 00:41:12,000
Мога да се погрижа за всичко тук.

999
00:41:12,550 --> 00:41:13,600
По този начин също мога да се почувствам облекчен.

1000
00:41:16,420 --> 00:41:17,260
преди три месеца,

1001
00:41:18,300 --> 00:41:19,690
Влязох в Jiuxiao City за първи път.

1002
00:41:20,730 --> 00:41:21,440
и беше случайно заключен

1003
00:41:22,050 --> 00:41:23,500
в императорския затвор.

1004
00:41:24,300 --> 00:41:25,670
Аз почти предизвиках Шестте договора Qian-Qi

1005
00:41:25,690 --> 00:41:27,100
да не успее да продължи.

1006
00:41:28,780 --> 00:41:30,530
Чилан стигна докрай

1007
00:41:31,200 --> 00:41:32,210
за да ме спаси в Jiuxiao City.

1008
00:41:36,060 --> 00:41:37,010
Тя не го направи

1009
00:41:37,040 --> 00:41:37,800
считай ме за неприятност.

1010
00:41:38,500 --> 00:41:39,630
Аз също не го направих

1011
00:41:39,760 --> 00:41:40,670
разглеждам себе си като проблем.

1012
00:41:41,670 --> 00:41:42,480
аз мисля

1013
00:41:43,680 --> 00:41:44,670
това е, което правим

1014
00:41:44,690 --> 00:41:45,280
с приятели.

1015
00:41:51,850 --> 00:41:52,200
окей

1016
00:41:52,730 --> 00:41:53,630
Нека да видя

1017
00:41:53,650 --> 00:41:54,840
каква резиденция

1018
00:41:55,130 --> 00:41:56,280
суетливият принц Хан живее в.

1019
00:41:58,820 --> 00:42:00,380
Не ме ревнувай, когато го видиш.

1020
00:42:01,380 --> 00:42:02,020
хайде

1021
00:42:02,190 --> 00:42:02,980
Виждал съм много от живота.

1022
00:42:03,810 --> 00:42:04,500
обаче

1023
00:42:05,280 --> 00:42:06,310
дори и да сте живели толкова нещастен живот,

1024
00:42:07,170 --> 00:42:08,450
не си продал жизненоважния камък Qi.

1025
00:42:10,210 --> 00:42:11,310
Ще ти направя комплимент за това.

1026
00:42:11,670 --> 00:42:12,240
Имаш смелост.

1027
00:42:12,500 --> 00:42:13,340
Ти наистина си мой брат.

1028
00:42:13,940 --> 00:42:14,280
да вървим

1029
00:42:15,450 --> 00:42:16,490
Чакай, ще си взема шапката.

1030
00:42:16,900 --> 00:42:17,540
Навън вали.

1031
00:42:19,660 --> 00:42:20,010
да вървим

1032
00:42:20,100 --> 00:42:20,420
тръгвай!

1033
00:42:30,140 --> 00:42:30,860
Чакай ме!

1034
00:42:31,020 --> 00:42:32,100
Не носиш ли шапка?

1035
00:42:32,260 --> 00:42:32,620
махай се

1036
00:42:32,830 --> 00:42:34,550
Дъждът е твърде силен. Безполезно е.

1037
00:42:34,620 --> 00:42:34,980
Между другото

1038
00:42:35,320 --> 00:42:36,250
изпрати ли Мей у дома?

1039
00:42:36,280 --> 00:42:36,640
да

1040
00:42:36,980 --> 00:42:38,180
Тя пристигна благополучно преди дъжда.



